Shadow Is The Light

Tradução

The Sixth Lie

Compositor: Reiji

(Everything reflects the darkness)

まっくらなまちのうわべをかざった
むすうのまどあかり
あおじろいくびにおもいくさりまいて
そのすべてわらった

(Everything reflects the darkness)
(When it’s inside of my hand)
(Everything reflects the darkness)

Shadow is the light!!
このさだめをせおって
ちそまったきおくのかずだけ
つきささったくろいかげを
すべてこわしてまっくろなこのてで
I’ll never change!!

からっぽなまちのかげをはんしゃして
やみおびたはさき
まもりたいものもきずつけるほどに
とぎすぎてしまった

(Everything reflects the darkness)
(When it’s inside of my hand)
(Everything reflects the darkness)

Shadow is the Light!!
ひとりだけのためになげうった
じぶんのかちだって
つきささったいたみだけを
すべていだいていっそまたこのてで
I’ll never change!!

(Everything reflects the darkness)
(When it’s inside my hand)
(Everything reflects the darkness)
(When it’s inside my hand)
(Everything reflects the darkness)
(When it’s inside my hand)
(Everything reflects the darkness)
(When it’s inside my hand)

たちどまったこのせかいを
すべてのみこんだぼくがおとすかげ
すみわたったしろにだってもう
なれないのならば
まっくろなまんまでいい

Shadow is the light!!
このさだめをせおって
ちそまったきおくのかずだけ
つきささったくろいかげを
すべてこわしてまっくろなこのてで
I’ll never change!!

(Everything reflects the darkness)
(When it’s inside my hand)
(Everything reflects the darkness)
(Everything reflects the darkness)